Klandestina / clandestine

Ob wir 2021 wieder eine Klandestina machen werden, steht noch nicht fest und ist abhängig von den COVID-19 Randbedingungen.

Whether we will be able to have a mazurka clandestine again in 2021 is not yet certain and depends on the COVID-19 boundary conditions.

Die Mazurka Klandestina entstand in Italien und ist dort vor allem in den Städten anzutreffen. Inzwischen gibt es sie in fast allen europäischen Ländern. 'Clandestine' bedeutet im Grunde genommen 'geheim', wird bei der Mazurka Klandestina aber so interpretiert, dass man die Stadt und den öffentlichen Raum neu und auf eine andere Weise entdeckt. Man nimmt sich Zeit und Raum, um zusammen zu kommen, Folkmusik zu spielen und darauf zu tanzen. Mazurka Klandestinas finden hauptsächlich im Freien statt, sie sind kostenlos und offen für alle.

The Mazurka Klandestina started in Italy, where it is active in several cities from North to South. Meanwhile clandestine mazurkas exist in nearly all european countrys. It's a time and space where people gather to play folk music and dance to it. It is meant to be clandestine, to enjoy the city and its public spaces, in a bit unexpected way. The Mazurka Klandestina is mainly done outside, it is free and open for everyone.