Workshops
Tanz-Workshop mit Hannah
am Freitag um 18:15 Uhr
Alles, was man braucht für einen ersten BalFolk-Abend, Grundschritte für Schottisch, Mazurka und Bourrée, Chapelloise und Cercle circassien....
----------------------------------------------------
Everything you need for a first BalFolk evening, basic steps for Scottish, Mazurka and Bourrée, Chapelloise and Cercle circassien....
Tanz-Workshop mit Mara und Line
am Samstag um 12 Uhr
Just Relax von Line & Mara
Wenn wir uns als Paar bewegen, beschweren uns oft Gedanken darüber, wie wir "richtig" führen oder folgen, ob wir im Rhythmus tanzen, wie wir aussehen und was
unser*e Tanzpartner*in über uns denken könnte. All diese Spannungen gehen von unserem Kopf all zu oft in unseren Körper über und bleiben dort stecken.
Dieser Workshop möchte dabei unterstützen, die Mauer der Spannung in unseren Köpfen zu durchbrechen und eine bessere Verbindung zwischen unserem Körper, der Musik
und dem Tanz zu finden. Lasst uns entdecken, wie einfach Tanzen sein kann, sobald wir beginnen, zu entspannen!
Der Workshop eignet sich gut für Menschen, die Schottisch, Mazurka und Walzer führen und folgen.
Über Line und Mara:
Wir sind Line und Mara – ein Tanzduo aus Leipzig. Wir sind seit unserem zwölften Lebensjahr im Balfolk zuhause und genießen die unterschiedlichen
Balfolk-Erfahrungen in vielen Teilen Europas. In unseren Kursen wechseln wir stets die Rollen, so dass jedeR anfangen kann, zu verstehen, wie Tanzen von der führenden und folgenden Position aus
funktioniert. Wir denken, dass unsere Art zu Tanzen politisch ist. Durch die wechselnden Rollen in unseren Workshops, kann jedeR lernen, was es bedeutet, Verantwortung zu übernehmen oder
Kontrolle abzugeben. Wann immer wir anderen Menschen Balfolk näher bringen, geht es nicht nur um die Schrittfolgen und Musik, sondern vor allem um uns als gemeinsam tanzende Menschen und eine
angenehme Atmosphäre, die durch das Zutun aller entstehen kann, so dass sich möglichst jede Person wohl und willkommen fühlt.
----------------------------
Just Relax by Line & Mara:
While moving in a couple we often stress ourselves about how to lead or follow “correctly”, how to dance in the rhythm, what we look like and what our dancing
partner might think about us. All this tension goes from our brain directly into our body and we get stuck instead of creating a mutual dance movement. The workshop helps to rip the wall of
tension in our minds and find a better connection between our bodies, the music and the dance. Let´s discover how easy dancing could be as soon as you start relaxing!
Pre-requisites: You can lead and follow scottish, mazurka and waltz at any time of day or night. You are able to sense if your body is relaxed or tensed.
About Line and Mara:
We are Line and Mara - a dance duo from Leipzig. We have been at home in Balfolk since we were twelve years old and enjoy the different Balfolk experiences in many
parts of Europe. In our classes we always change roles so that everyone can start to understand how dancing works from the leading and following position. We think that our way of dancing is
political. By changing roles in our workshops, everyone can learn what it means to take responsibility or give up control. Whenever we introduce Balfolk to other people, it is not only about the
steps and the music, but above all about us as people dancing together and a pleasant atmosphere that can be created by everyone's contribution, so that as many people as possible feel
comfortable and welcome.
Tanz-Workshop mit Öyven Janotta: Musikalisches Tanzen
Am Samstag um 14 Uhr
Über Öyven:
Öyven ist begeistert von allem, was sich sichtbar und unsichtbar bewegt. Zudem faszinieren sie die vielfältigen Möglichkeiten der Begegnung mit sich selbst und
anderen im Tanz. Ein schöner Tanz ist wie ein gutes Gespräch und wir wissen danach mehr voneinander als vorher, ohne ein einziges Wort gewechselt zu haben. Seit 2012 gibt sie ihr Verständnis von
Tanz und Begegnung in Workshops weiter – auf verschiedenen Festivals und in Leipzig im langjährigen Herzensprojekt Balibalosch.
Ihre Workshops bieten einen Lernraum für sowohl körperlich als auch kommunikativ angenehmes Tanzen, das achtsame Begegnung ermöglicht und dazu befähigt, selbst und
gemeinsam kreativ zu werden. Gern ermutigt sie Menschen außerdem, in Paartänzen auch in bisher ungewohnten Rollen zu tanzen. Es ist ihr ein Anliegen, die vermeintliche Binarität von Führen und
Folgen gezielt aufzuweichen. Sie ist überzeugt, dass es uns alle bereichert, dabei ein buntes Spektrum von Begegnungsmöglichkeiten zu erforschen und damit unser Miteinander befreiter zu erleben
und zu gestalten.
Über den Workshop:
Dieser Workshop möchte die Ohren öffnen für das, was wir vor lauter Tanzen manchmal ganz vergessen, aktiv zu erleben: die Musik! Was macht ein ganz klarer Rhythmus
mit meinem Tanz? Wie finde ich meinen Platz in synkopischem Wirrwarr? Wie kann ich entschieden mit oder gegen den Strom tanzen? Wie viele Stimmen stecken in einem Titel und kann ich sie alle
hören? Wie ist es, auf einen ruhigen Basslauf zu tanzen, anstatt auf die quirlige Klarinette oben drüber? Welche Emotionen leben in einem Stück und was bewegen sie in mir? All das und noch viel
mehr wollen wir erkunden und dabei lernen, bewusster musikalisch zu tanzen.
Grundkenntnisse in Walzer, Mazurka und Scottish brauchst du für den Workshop, sonst wird es wahrscheinlich überfordernd.
---------
About Öyven:
Öyven is enthusiastic about everything that moves visibly and invisibly. She is also fascinated by the many possibilities of encountering oneself and others in
dance. A beautiful dance is like a good conversation and afterwards we know more about each other than before, without having exchanged a single word. Since 2012, she has been passing on her
understanding of dance and encounter in workshops - at various festivals and in Leipzig in Balibalosch, a project that has been close to her heart for many years.
Her workshops offer a learning space for both physically and communicatively pleasant dancing that enables mindful encounter and empowers people to become creative themselves and together. She
also likes to encourage people to dance in couple dances in previously unfamiliar roles. It is her concern to deliberately soften the supposed binary of leading and following. She is convinced
that it enriches us all to explore a colourful spectrum of possibilities of encounter and thus to experience and shape our togetherness in a more liberated way.
About the workshop:
This workshop wants to open our ears to what we sometimes forget to actively experience because of all the dancing: the music! What does a very clear rhythm do to
my dance? How do I find my place in syncopated confusion? How can I dance resolutely with or against the flow? How many voices are there in a track and can I hear them all? What is it like to
dance to a quiet bass line instead of the lively clarinet above? What emotions live in a piece and what do they move in me? We want to explore all this and much more, and in the process learn to
dance more consciously musically.
You need a basic knowledge of waltz, mazurka and Scottish for the workshop, otherwise it will probably be too demanding.
Ensemble-Workshop mit Jan Budweis
Am Samstag 11:00 - 14:00 im Rosengarten
Jan Budweis ist ein sehr erfahrener Workshopleiter, dessen Kurse sich - weiter über Berlin hinaus - großer Beliebtheit erfreuen. Jan ist seit den Anfängen des TFFB dabei und seine Ensemble-Workshops führen Instrumentalisten unterschiedlichster Prägungen zusammen. Es geht im 3-stündigen Workshop weniger darum, neue Stücke zu lernen, sondern gemensam beim musizieren Spaß zu haben und gleichzeitig in die Besonderheiten der BalFolk-Tanzmusik "hineinzuschnuppern".
----------
Jan Budweis is a very experienced workshop leader whose courses enjoy great popularity far beyond Berlin. Jan has been with TFFB since the very beginning and his ensemble workshops bring together instrumentalists of different backgrounds. The 3-hour workshop is not so much about learning new tunes, but about having fun together while playing music and at the same time "getting a taste" of the special features of BalFolk dance music.
Akkordeon-Workshop with Archie Moss
Am Samstag 14:15 - 17:00 im Rosengarten
https://www.archiemossmusic.com/
Kindertanz-Workshop mit Mélanie Bruneteau
Am Sonntag um 11:30 Uhr im Rosengarten
Dieser Workshop richtet sich an Kinder im Alter von etwa 2 bis 10 Jahren. Die Kinder können die Welt des Bal Folk anhand von
hauptsächlich Gruppentänzen (Kreise, Ketten, Farandolen...) entdecken. Dank verschiedener Hilfsmittel (Musik, Gesang, Tücher...) sind die Kinder und ihre
Eltern eingeladen, einen geselligen Moment zu teilen. Der Workshop findet auf deutsch & französisch statt.
----------------------------------------
This workshop is for children from 2 to 10 years old.
The children will discover the universe of the Bal Folk thanks to group dances mainly (circles, chains, farandoles...).
Thanks to various supports (music, song, scarves...) children and their parents are invited to share a convivial moment.
The workshop will be held in French and German.